With Christ In The School of Prayer

Saturday, July 2, 2011

Elijah Kinuha sa langit Elijah Taken to Heaven

English to Filipino translation

Elijah Kinuha sa langit
1st Kings 18:41 sa 2nd Kings 02:14

Elijah nagbalik MAY Ahab sa Jezreel, ang isang maganda ang lugar na kung saan hari ang nagkaroon ng palasyo. Ngunit Jezebel nanganganib pumatay ng propeta; kaya siya fled para sa kanyang buhay sa labas ng Israel, sa kaharian ng Judah, sa Beersheba.
Nagkaroon siya kaliwa kanyang lingkod, habang siya ang kanyang sarili nagpunta paglalakbay ng isang araw sa kagubatan. Dito, pagod at pagod out sa kanyang troubles, siya ihiga sa pagtulog sa ilalim ng isang halaman ng dyuniper-tree, at begged Diyos upang ipaalam sa kanya mamatay.

Ngunit habang siya slept, anghel ang isang baliw sa kanya, pag-bid sa kanya mag-alsa at kumain; at kapag siya ay tumingin, siya Nakita ng isang keyk inihurnong sa coals, at ng isang bote ng tubig sa pamamagitan ng kanyang tagiliran. Kaya siya ate at drank, at pagkatapos ay ilapag muli.

Ang ikalawang oras na anghel ang baliw kanya, at bade kanya mag-alsa at kumain; at pagkain na kung saan ang Diyos ay nagpadala ng kanya matagal siya para sa apatnapu't araw at gabi, habang siya manlalakbay sa pamamagitan ng kagubatan sa Bundok Horeb. At doon, pagkatapos ng bagyo, at lindol, at apoy, ang Diyos ay lumitaw sa kanya sa isang kahanga-hangang paraan.

Sa haba ng panahon ang dumating kapag Diyos ay tumagal ng Elijah sa langit nang hindi namamatay na katulad ng ibang tao. At bilang siya at Elisha,, na noon ay upang magtagumpay sa kanya bilang propeta, nagpunta sa kanilang mga paraan mula sa Gilgal sa Ilog Jordan, Elijah, alam kung ano ang Diyos ay tungkol sa upang gawin para sa kanya, sinubukan upang akitin Elisha umalis sa kanya upang pumunta sa nag-iisa.

Ngunit Elisha clung nang buong pagmamahal sa kanyang master, at hindi umalis sa kanya. Pagkatapos, sa Bethel at Jericho, mga iskolar ng mga propeta, na nanirahan doon, ay dumating out sa kanila, nagtatanong Elisha kung siya alam na ang Diyos ay sa araw na iyon bawasin kanyang master mula sa kanya.

Elisha sumagot sa kanila, "oo, alam ko ito;" at muli Elijah ay nagpadala sa kanya ang layo, ngunit hindi siya ay pumunta.

Kaya sila ay naglakbay magkasama hanggang sila ay umabot na sa ilog, kung saan Elijah balot kanyang mantle magkasama, struck mga tubig, at sila ay hinati, nakatayo sa bawat kamay, kaya na siya at Elisha lumipas sa paglipas ng sa dry lupa.

At habang ang mga ito pa rin ang nagpunta sa, biglang may lumitaw sa hangin ng isang kalesa ng sunog, na may mga kabayo ng sunog, kung saan, paghihiwalay sa dalawang nalagot ang kadena, natupad up Elijah sa isang ipuipo sa langit.

At kapag Elisha Nakita ito, siya cried matapos kanya, "Aking tatay, ang aking tatay, ang chariots ng Israel, at ang horsemen nito!" Pagkatapos siya kinuha ang magtakip na nahulog mula sa Elijah bilang siya nagpunta up, at naka-pabalik sa Jordan; at bilang siya stood sa nito sa bangko,, siya struck ang tubig, exclaiming, "Saan ang Panginoong Diyos ng Elijah?"

Pagkatapos ng tubig ay hinati bilang sila ay bago at Elisha nagpunta sa paglipas ng sa dry lupa.

Bukas: Ang Story ng Elisha

No comments:

Post a Comment